Chciałabym, aby ktoś zdolny z języka hiszpańskiego przetłumaczył mi zdanie: " Doceń to co masz, walcz o to czego pragniesz " . Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam;)
Zdolna to ja nie jestem...
Ale to zdanie brzmi w CALOSCI po hiszpansku tak:
"Valora lo que tienes, supera lo que te duele y lucha por lo que quieres".
To pogrubione - to to, czego nie ma w Twoim zaniu.
Reszta - dokladnie to samo.
ewcia0409
18 mar 2012
czyli jak pogrubione wyrzucę to moje zdanie będzie poprawnie napisane i miało to znaczenie na którym mi zależy??