Sprawdzenie 7 zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś sprawdzi, czy te zdania są napisane poprawnie ?

Mis vacaciones pasado fue un punto de inflexión en mi vida. Tuve mucho tiempo para pensar, porque hice marmeladas. Tambien rompió con su novio y me convertí en un hombre libre. Me gustó el viaje a Cieszanów. Fue una fiesta que duro 3 dias. Me gustó que me puda beber cerveza para el desayuno. Me gusto yo verano.

z góry dziękuję za pomoc :)
Mis vacaciones pasadoŹLE fueŹLE un punto de inflexiónŹLE en mi vida. Tuve mucho tiempo para pensar, porque hice marmeladas. Tambien rompióŹLE con suŹLE novio y me convertí en un hombreŹLE libre. Me gustó el viaje a Cieszanów. Fue una fiesta que duroŹLE 3 dias. Me gustó que me pudaŹLE beber cerveza para el desayuno. Me gustoŹLE yoŹLE verano.
edytowany przez argazedon: 29 lis 2012
dziękuje.
a jak powinno być?
Juz w pierwszym zdaniu zły rodzaj przymiotnika i brak związku zgody - wakacje nie mogą być "pasado" bo to znaczy "zeszły".
Słownik do ręki, tabela odmian czasowników na ekranie i... myśl! Dla przykładu - piszesz w pierwszej osobie a potem, że "zerwał ze swoim narzeczonym" i stałaś się wolnym człowiekiem. Na coś trzeba sie zdecydować, chyba że jesteś facetem i mowa o gejowskim związku.
edytowany przez argazedon: 30 lis 2012

 »

Pomoc językowa