z polskiego na hiszpański

Temat przeniesiony do archwium.
Miałbym prośbę, chodzi o zdanie:
"Nawet śmierć nie jest wystarczającym powodem by przestać Cię kochać".
czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć je na hiszpański.
Z góry dziękuję.
Nikt ? ;(
Lenią się okropnie na tym forum, prawda? ;-)

Ni siquiera la muerte es razón suficiente para dejar de amarte.
(P.S. w bardzo specyficznym kontekście może to nawet nabrać sensu)
edytowany przez argazedon: 01 kwi 2013

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie