czy to jest dobrze ?

Witajcie
Czy dobrze kombinuję z przetłumaczeniem
"Życzę wam wszystkiego najlepszego"
"Me gustaría que les deseo a todo lo mejor "

Me gustaría que... = Chciałbym żeby.../Byłoby mi miło gdyby...

Życzę wam wszystkiego najlepszego= Os deseo todo lo mejor
Życzę Państwu wszystkiego najlepszego = Les deseo...