proszę o pomoc - ze mną, z tobą itp

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Proszę o pomoc. Chciałabym napisać zdanie "Ona mieszka z moim bratem i ze mną"
Czy będzie to brzmiało : "Ella vive con mi hermano y yo" czy "Ella vive con mi hermano i conmigo" ?

Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam!
Dobry wieczór.
Ona mieszka z moim bratem i ze mną = (Ella) vive con mi hermano y conmigo [jeśli sa parą bo dzielić z kimś mieszkanie to "compartir el piso" a nie "vivir". Chyba, że chodzi o członka rodziny]
P.S Nigdy nie zaczynaj od "witam" bo nikogo tutaj nie witasz. To nie dworzec, lotnisko ani próg twojego domu a my nie goście.
edytowany przez argazedon: 20 mar 2017

 »

Ogłoszenia