Solano widze ,że jesteś pomocny - pomożesz i mnie

Just Thinking Of You
by Trisha

I picture your face
and I know it\'s true
another minute flew by
just thinking of you

I sit here and I wonder
I dream and I daze
people all around me
try to follow my gaze

Smiling and grinning
wondering too
how many minutes flew by
just thinking of you

I close my eyes
and what do I see
your cute little face
staring back at me

I am always happy
dreaming about you
I could sit here for hours
just thinking of you

Solano przetłumaczyc na Hiszpański mozesz ? bedę wdzięczna !!!

no coz, nie jestem specjalista od piosenek, ale niech bedzie...

Simplemente pensando en ti
por Trisha

Me imagino tu cara
y sé que es verdad
otro minuto pasó volando
simplemente pensando en ti

Estoy sentado aquí y me pregunto
sueño y me aturdo
la gente a mi alrededor
intenta seguir mi mirada

Sonriendo y riéndose
preguntándose también
cuántos minutos pasaron volando
simplemente pensando en ti

Cierro los ojos
y qué es lo que veo
tu pequeña cara linda
mirándome fijamente

Siempre soy feliz
soñando contigo
podría estar sentado aquí horas
simplemente pensando en ti

Oo, witam, Solano, widze, ze skoro tlumaczysz piosenki, musisz b. dobrze znac hiszpanski? :)
Czy moglabym Ciebie prosic o przetlumaczenie dwoch b. waznych dla mnie zdan? :( (nawet nie jestem pewna, czy to hiszpanski, bo znam tylko angielski, niemiecki i rosyjski) :)
Bylabym Ci bardzo wdzieczna, jezeli napisalabys do mnie na meila, podalabym Ci te 2 krociutkie zdania :)
Pozdrawiam (:

Napisalabys? Napisalbys?
Nawet nie wiem, co znaczy Solano, stad moje wahania :D

Specjalista = on :)
Przepraszamm za pomylke w 1 poscie :/

Solano buziaki :) gracias

Dziekuje, dobrze wiedziec, ze istnieja jeszcze przyjazni, pomocni ludzie :).