tłumaczenie

może ktoś przetłumaczyć mi te piekne słowa:) ??
,,Mam tak wiele a uczucie wypełnia wszytsko, mam tak wiele a bez Ciebie wszystko staje sie niczym"

to by bylo mniej wiecej tak:
tengo tanto, pero lo que siento lo llena todo; tengo tanto, pero sin ti todo se convierte en la nada