przetłumaczcie mi to :(((( proszę

Temat przeniesiony do archwium.
Hay, en mi corazon, una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay, algo que me aleja de tu amor
De repente tu cambiaste
Hoy, insegura estoy
El estar sin ti
Se que me hara sufrir

Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede, sin saber que hacer
Yo te conozco y se
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final, ooh, ahh ooh

No, se por que ha cambiado tu actitud
Ojala que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdi
Ni que nuestro amor se acabe
Oigo una voz, que se hunde en mi
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oir

Anoche yo senti que me besaste diferente
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y se
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final

Hoy, insegura estoy
El estar sin ti
Se que me hara sufrir
Ohhh...

Anoche yo sente que me besaste diferente
Y me quede(me quede) sin saber que hacer
(Sin saber que hacer)
Yo te conozco y se (y te conozco)
Que algo no anda bien (algo no, anda bien), ven dime la verdad
No quiero imaginar
Ahhh...ohhh...

Anoche yo sentm, que me besaste diferente
Y me quede sin saber qui hacer (ooh ohh)
Yo te conozco y se(se conozco bien)
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso
Que fue el beso del final
Jest w moim sercu jakis niepokoj
Dzis cie widze tak daleko
Jest cos co mnie oddala od twojej milosci
Nagle sie zminiles
Dzis jestem niepewna
Bycie bez ciebie
sprawi mi cierpienie

W nocy poczulam ze mnie calowales inaczej
I zostalam nie wiedzac co robic
Znam cie i wiem
Ze cos idzie nie tak,choc i powiedz mi prawde
Nie chce sobie wyobrazac
Ze to byl pocalunek konca ooh, ahh ooh;]

Nie wiem czemu sie zmienila twoja.......... (co??)
Moze to wszytko okaze sie bledem /nieporozumieniem
Nie chce sie upewniac ze cie stracilam
Ani ze nasza milosc sie skonczy
Slysze glos ktora sie topi we mnie
Ktora mi powtarza to
Czego nie chce slyszec

W nocy poczulam ze mnie calowales inaczej
I zostalam nie wiedzac co robic
Znam cie i wiem
Ze cos idzie nie tak,choc i powiedz mi prawde
Nie chce sobie wyobrazac
Ze to byl pocalunek konca ooh, ahh ooh;]

Dzis jestem niepewna
Bycie bez ciebie
sprawi mi cierpienie
Ohhh...

Nie wiem czy to mialo byc. ale lepiej nie umiem;]
uuuuu no widze , że ktoś tutaj ma dobry gust .. ta piosenka jest cudowna o aktorze Diego Lunie nie wspomnę DIRTY DANCING II roulessss . besssitossss !!!!!!!!!!!
Jejciu... dziekuję Ci... kochana jestes...:D:D. strasznie mi na tym zalezało... naprawde nie wiem jak Ci dziekowac....:-(((( pozdrawiam serdecznie :-)))
aaaa zapomniałam dodac... jesli chodzi o film .. to bez kitu... kocham jedna i druga cześć.... mogłabym je na zmiane ogladac na okrągło..:D:D:D

« 

Egzaminy

 »

Pomoc językowa