uprzejmię proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
No własnie - nie znam ani słowa po hiszpańsku a moja bliska koleżanka, która studiuje hiszpański napisała mi sms'a :
quería escuchar tu voz,tocar tu piel,ver tus ojos..por que estas tan lejos de mi?
z góry ślicznie dziękuje za pomoc :)
Chcialabym uslyszec Twoj glos, dotknac Twojej skory, zobaczyc Twoje oczy . .. dlaczego jestes tak daleko ode mnie?