Pomożecie?

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś z Was był by tak łaskaw i napisał mi 15 zdań o jakiejś osobie (fikcyjnej koleżance na przykład, tudzież babci, cioci, mamie), będę ogromnie wdzięczna!

Pozdrawiam :)
Kamila jest moją najlepszą przyjaciółką, ma 21 lat, tak jak ja.
Zawsze wygląda fantastycznie.
Jest wysoka, szczupła i ma piękne oczy.
Poznałyśmy się w liceum i od tamtej pory trzymamy się razem.
Tak jak ja nie jest z Warszawy.
Studiujemy ekonomie i jesteśmy w tej samej grupie.
W weekendy, wieczorami wychodzimy bawić się razem w klubach albo pubach.
Jej chłopak ma na imię Łukasz, mieszkają razem.
Myślę, że pasują do siebie i wiem, że są ze sobą szczęśliwi.
Zawsze cieszę się jej szczęściem, tak samo jak ona moim.
Przyszłe wakacje chcemy spędzić w Hiszpanii.
Kamila ma wujka, który mieszka tam już kilka lat.
Może uda mu się załatwić pracę w tedy zostaniemy tam dłużej.
Ta dziewczyna jest dla mnie jak siostra.
Wiem, że mogę na nią liczyć, dobrze się rozumiemy.

coś takiego na przykład, pomożecie? ;(
Mi amiga vivo en Elblag. Ella se IIama Ursula . Tiene ventiuno anos. Ella es estudiante.Le gusta cocinar y escribir letras y contar. .Ursula es delgada y tiene el pelo liso.EIIa parece simpatico y es muy timida. Ursula tiene dos hermanos..
EIIa le gusta pollo y ir los discos .
niewiem co jeszcze mialabym pisac brak mi weny tworczej pozdrawiam
czesc przepraszam ale nie przeczytałam twojego opisu wiec pisałam po swojemu
A JA CI TO TAM UMIEŚCIŁAM !! :o) BESOTE

http://www.hiszpanski.ang.pl/PROSZE_O_POMOC_Pilne_692.html
Camila es mi mejor amiga, tiene (igual que yo)veintiún anos
Siempre esta estupenda.
Es alta, delgada i tiene unos ojos preciosos
Nos hemos conocido en el liceo y estamos juntas hasta ahora.
Igual que yo, ella no es de Varsovia
Estudiamos economía en el mismo grupo.
Por los fines de semana, por las noches salimos de juerga por (jak sa cluby i puby?)
Su novio se llama Łukasz vive junto a ella.
Creo, que y son felices consigo
Siempre me alegro tanto de la alegría suya que de la mía
La próximas vacaciones queremos pasar en España
Camila tiene un tío, que vive allí desde unos ańos
Quizá podríamos coger el trabajo i quedarnos allí un poco.
Esa chica es casi como mi hermana.
Se, que siempre puedo contar con ella y que nos entendemos perfectamente.

Mniej więcej, ale niech ktoś na to zerknie jeszcze;]
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa