Dortik tak właściwie to było do Riderki a to co napisalaś to wiem że pisze w naszym słowniku ale przeczytaj dokładnie to co napisalem wcześniej.Choć dobrze bo w pewnym sensie pokazuje mizerię tego slownika z ktorego też korzystam.Chodziło mi o to że Riderka twierdzila że "pedante " to "oczytany " , gdy DRAE :
pedante.
(Del it. pedante).
1. adj. Dicho de una persona: Engreída y que hace inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. U. t. c. s.
2. m. desus. Maestro que enseñaba a los niños la gramática yendo a las casas.
Bo dla mnie "oczytany " to "leido" no jeszcze można użyć slowa "erudita".