Jak się przeżegnać po hiszpańsku???

Uczy mnie jeden stuknięty ksiądz, który ocenia nasz sposób czynienia znaku Krzyża. Nikt jeszcze nie dostał u niego za tę umiejętność piątki. Zapowiedział mi już, że po świętach ja będę hm.. "odpytywana", chcę mu więc pokazać, że nie jest alfą i omegą i przeżegnać się (W imię Ojca i Syna, i Ducha.....) w kilku językach. Z góry dziękuję za pomoc.
Diana!@

En nombre del Padre-W imię Ojca
Del Hijo - i Syna
y el Espiritu- i Ducha
Santo-Świętego
Amen-Amen, chyba tak!

w filmie "Zbrodnia ojca Amaro" mozna te slowa uslyszec, jesli jeszcze nie skasowalam tego filmu to dam znac.
pozdrawiam i wspolczuje

Proponuje abyś przeżegnałą się jak to robią staroobrzędowcy czyli trzema palcami i od lewej strony a później dodaj że śmierć na krzyżu była straszną hańbą na tamtych terenach i w tamtych czasach poczym księdza pójdzie tam gdzie niechybnie z niecierpliwością go oczekują czyli w diabły.
Paulux-El Pecador

o widze ,ze juz nie musze :)
3maj sie

Jak już padnie trupem to zmów "Ojcze nasz":


Padre nuestro, que estás en el cielo,

santificado sea tu Nombre;

venga a nosotros tu reino;

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

no nos dejes caer en la tentación,

y líbranos del mal.

I jak już będzie leżał to dokop mu Zdrowaśką:

Dios te salve María
Llena eres de gracia
El seńor es contigo
Benedita tú eres
Entre todas las mujeres
Y benedito es el fruto de tu vientre Jesus
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, Amen

DZIĘKI!!!
He he, ale zrobi minę. Już to sobie wyobrażam. Szkoda, że to dopiero po świętach... :D:D:D:D:D
Jeszcze raz dzięki
Diana

napisz jak Ci poszlo :)))))))))))))))))))))))))))))))

napisz jak Ci poszlo :)))))))))))))))))))))))))))))))

Ja mam tylko taką jedną wątpliwosc, czy aby wiesz jak sie czyta wszystko po hiszpansku :] bo co prawda PRAWIE wszystko sie czyta tak jak sie pisze,ale prawie wszystko :)

a znacie może taką modlitwe "wieczny odpoczynek" w hiszpańskiej wersji?

Nie no, ja się uczę hiszpana od pół roku, to wiem, jak się to wszystko czyta, także nie ma problemu. Napiszę jak mi poszło, po świętach, bo wtedy będę pytana... Hehehe.... Zagnę gościa!!!
Diana

Ciekawe jak poszło Dianie :]

Napiszę wam jak mi poszło, ale dopiero po żałobie...
[*][*]Wieczne odpoczywanie racz Mu dać Panie...[*][*]