Co to znaczy?

"Vuelvo a intentar"

Znaczy to "próbuję (spróbuję ) jeszcze raz "(np.napisać coś, ugotować) ;co prawda jest jeszcze możliwość (teoretyczna)że znaczy to "wracam aby spróbować ".
No me ha salido algo ,vuelvo a intentarlo.