Bardzo was prosze przetumaczcie mi ta piosenke!!!

Aunque Te Fuiste

Vuelve, Vuelve... Que el dolor me mata...Vuelve, Vuelve... Que el dolor me mata...

Y no fue facil, Tenerte y perderteAceptar olvidarte, Y hoy que te fuisteSiento voy a enloquecermeY no fue facil, Tenerte y perderteAceptar olvidarte, Y hoy que te fuisteSiento voy a enloquecerme

Y aunque te fuistesTengo una vida por delantePa' encontrarte y preguntartePorque te fuistes, mi mujerVuelve que voy a morirmeY aunque te fuistesTengo una vida por delantePa' encontrarte y preguntartePorque te fuistes, mi mujerVuelve que voy a morirme

Y aunque el viento se llevoTodo lo que escucheDejare que tu recuerdo me acaricieY aunque no vuelva a verLos labios que adoreDejare que tu perfume me inspire

Y aunque te fuistesTengo una vida por delantePa' encontrarte y preguntartePorque te fuistes, mi mujerVuelve que voy a morirme

Y aunque te fuistesTengo una vida por delantePa' encontrarte y preguntartePorque te fuistes, mi mujerVuelve que voy a morirme

Vuelve, que el dolor me mataQue quiero tenerteO tan siquiera verte, por favorVuelve, que el dolor me mataQue quiero tenerteO tan siquiera verte, por favorVuelve, y explicame porque te fuistesTan duro me heristesPor favor, vuelve, y a voz tan siquiera escribeY explicameSi tanto te amePorque me olvidas y me dejasVuelve, Vuelve...

Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismoSiento que caigo en un abismoAbismo del cual quiero salirPor favor, ayudame tuQue sin ti la vida no tiene luzPor favor, vuelveVuelve, Vuelve, Vuelve...Vuelve, o por lo menos

Dame una explicacion de lo que sucedioTodavia tengo rencorTe marchastes y solo dijistes "Adios."Olvidando que yo tambien te ameVuelve, y explicame porque estoy aquiLlorandote

Vuelve, Vuelve, que el dolor me mataVuelve, Vuelve, que el dolor me mataVuelve, Vuelve, que el dolor me mataVuelve, Vuelve...

Chociaż odeszłaś

Wróć, wróć...ból mnie zabija...wróć, wróć...ból mnie zabija...
I nie było łatwo, mieć cię i stracic cię, zgodzić zapomnieć cię.I dziś kiedy odeszłaś czuję czuję że wariuje. I nie było łatwo mieć cię i stracić cię, zgodzić zapomnieć cię...

I choć odeszłaś, mam życie przed sobą żeby cię znaleźć i zapytać cie dlaczego odeszłaś...kobieto moja wróć...usycham z miłości i choć odeszłaś mam życie przed soba żeby cie znaleźć i zapytać cie dlaczego odeszłaś...kobieto moja wróć...usycham z miłości

I choć wiatr zabiera wszystko.... to co usłyszy zostawi, żeby twoje wspomnienie mnie pieściło.I choć nie zobaczę ponownie ust które wielbię, zostawi twe perfumy które mnie inspirują

I choć odeszłaś, mam życie przed sobą żeby cię znaleźć i zapytać cie dlaczego odeszłaś...kobieto moja wróć...usycham z miłości

I choć odeszłaś, mam życie przed sobą żeby cię znaleźć i zapytać cie dlaczego odeszłaś...kobieto moja wróć...usycham z miłości

Wróć, ból mnie zabija, chciałbym cie mieć lub chociaż żeby zobaczyć cię, proszę wróć, ból mnie zabija, chciałbym cie mieć lub chociaz zobaczyc cię, proszę wróć i wytłumacz mi dlaczego odeszłaś tak brutalnie, zraniłaś mnie, proszę wróć i słowo chociaż napisz i wyjaśnij mi...tak bardzo cie kocham, czemu zapominasz o mnie i mnie porzucasz, wróć, wróć

wróć, życie bez ciebie nie jest takie same, czuje że wpadam w otchłań, otchłań z której chcę wyjść, proszę pomóż mi, bez ciebie życie nie ma światła, proszę wróć, wróć, wróć...wróć przynajmniej!

daj mi wytłumaczenie tego co się stało, jestem urażony, odeszłaś i zostawiłaś samego, "żegnaj", zapominając że ja także cię kocham, wróć i wytłumacz mi dlaczego jestem tu opłakując cię

wróć, wróć, ból mnie zabija, wróć, wróć, ból mnie zabija...

jestem samoukiem ale chyba wiele błedów nie narobiłam....uwielbiam tłumaczyc piosenki....a hiszpańskie w szczególności...ostatnio mam na tapecie Laure Pausini po hiszpańsku...ma piekne teksty...

pozdrowionka...

a tak na marginesie....kto to spiewa?

Don Omar