Kto mi pomoze z tlumaczeniem ?

Mam prośbe czy ktos kto zna (w przeciwienstwie do mnie) hiszp. moglby mi przetlumaczyc to zdanie :

Gracias, me pones muy feliz quando hablas esta manera.. y yo se que haces esto para mi, entonces me siento muy feliz

Z gory dziekuje ! :)

dziękuję, uszczęśliwiasz mnie mówiąc w ten sposób. I wiem, że robisz to dla mnie, dlatego czuję się szczęśliwa...

Dzieki wielkie !