Hola!
Jestem nowy na forum, zatem witam wszystkich serdecznie :)
Bardzo proszę o przetłumaczenie nastepującego zwrotu:
"Yo soy malo cantidad", który pochodzi z piosenki Carlosa Manuela.
W moim tłumaczeniu wychodzi coś w stylu: "Jestem bardzo zły" ale ja mam o Hiszpańskim jeszcze dość słabe pojecie niestety :(
Chciałbym też wiedzieć czy w.w. zwrot jest może jakimś często używaną konstrukcją, czy to zdanie jak każde inne.
Pozdrawiam.