dwa króciotkie teksty do przetlumaczenia

Pomogl by mi kyos w przetlumaczeniu tych dwoch tekstów na polski



Cruz de Navajas por una mujer... brillos mortales despuntan al alba... sangres que tińen de magma el amanecer...


quién detiene palomas al vuelo... volando a ras de suelo... mujer contra mujer...

Nikt sie nie znajdzie do przetlumaczenie tego ... =( prosze...

Krzyż z brzytew przez jedną kobietę.......błyski smiertelne o świcie.........krew która barwi magmą świtanie

kto zatrzyma gołębie w locie.......lecąc równo jak po podłodze ( ale to chyba nie będzie tak bo jakos dziwnie brzmi)......kobieta przeciw kobiecie

lecąc tuż na ziemią

albo"które lecą tuż nad ziemią"

czyzby Celia Cruz?