Wieksza prośba...Kawałek piosenki b.prosze........

Quiero perderme en tu cuerpo
Como agua clara en un bosque de sol
Mirar tus ojos inciertos
Donde sembrara mil sueños de amor.

Quiero beber en tus labios
Esa caricia de luna y de miel
Y descubrir el encanto
De la pasión que se esconde en tu piel.

Quiero pintar con tus besos
Un cielo de estrellas sembrado de luz
Buscar abrigo en tu cuerpo
En la noche eterna de tu juventud.

Quiero saciar mi locura
En la tibia playa de tu desnudez
Para llenar de ternura
La inocencia pura de hacerte mujer.

Quiero escapar por tu vientre
Para nuevamente llenarme de paz
Que es tan inmenso tenerte
Clavada en mi pecho
Como una verdad.

Quiero entregarte mis años
Mis ancias de amarte
Mi fuerza y me fe.


Wielkie buziaki za tłumaczenie...:********

spróbuję, za efekty nie odpowiadam, bo dopiero co em z łoża wstała i śpiącam;p

chcę się zgubić w twoim ciele
niczym przejrzysta woda w słonecznym lesie
patrzeć na twoje niepewne oczy
gdzie rozsieje się tysiąc miłosnych marzeń

chcę pić z twych ust
tę pieszczotę księżyca i miodu
i odkrywać urok
namiętności, która się chowa na twoim ciele

chcę malować twymi pocałunkami
niebo gwieździste pełne światła
czukać osłony w twym ciele
w wieczną noc młodości

chcę zaspokoić moje szaleństwo
na ciepławej plaży twej nagości
by wypełnić czułością
czystą niewinność ze zrobienia się kobietą

chcę uciekać po twym brzuchu
by od nowa wypełnić się spokojem
którym jest tak niezmierny i polega na tym, że cię mam (koślawo, ale ufff...;p)
przybitą do mej piersi
niczym prawda

Chcę ci wręczyć moje lata
moje pragnienia kochania cię (ansia, nie ancia)
moją siłę i wiarę (mi fe miało być?)

dzieki serdeczne :)))))))...Sorki ze tak z rana zawracałam glowe:)))))...Buziaki

nie ma za co:P właściwie to rano nie jest, tylko ja wielki śpioch jestem...;p

A jak brzmi tytuł tej piosenki i kto ją wykonuje? :)

Pioseneczka to - David Bisbal - "Quiero Perderme En Tu Cuerpo"
Sorki ze tak pozno ale bylam na egzaminie:)