Prosba...

Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar
Que ya no estas conmigo
Y no puedo dejar de pensar solo en ti
No se si algún día sabrás
Que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Y me puedo morir si no estas junto a mi

Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo mas y mas

Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojando el llanto
En mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mi
Y me preguntan
Que fue de ti
Que fue de ti

Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa lo mismo que a mi

Si acaso al estar junto a el
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos escondes
Recuerda esas noches de amor que te di

******************************************
Bardzo piekna hiszpanska piosenka... NIestety moje umiejetnosci sa zbyt male by zrozumiec o czym ten utwor traktuje..
Mam prosbe - o tlumaczenie.. ale wiem, ze to czasochlonne, wiec jesli ktos zna jakis link do strony, gdzie moge takie tlumaczenie znalezc, to bede bardzo wdzieczny.. Moze byc tlumaczone na angielski. Dziekuje za poswiecenie chwili uwagi.. Pozdrawiam :)

Wybacz jeśli udaję że
Że wcale cię nie straciłem
Ale trudno mi się z tym pogodzić
Że już nie jesteś ze mną
Nie mogę przestać myśleć tylko o tobie
Nie wiem czy pewnego dnia zrozumiesz
Że noszę cię w sobie
Życie nie ma
Racji ani sensu
I czuję, że mógłbym umrzeć, jeśli nie będziesz ze mną

Tak jestem ciebie spragniony
Że z trudem przychodzi mi oddychać
Albo: niech będzie że w moim delirium
Z każdą chwilą bardziej cię kocham

W naszym mieszkaniu
Deszcz gwiazd
Moczy lament
mojego serca
Padają gwiazdy
Dokoła mnie
I pytają mnie
Co się z tobą stało

Chciałbym cię nosić w sobie
I kiedy nadejdzie właściwy moment
Wejść do środka twoich uczuć
By sprawdzić czy z tobą dzieje się to samo co ze mną

Jeśli przypadkiem będąc z nim
Zdradzisz mu moje imię
A będąc w jego ramionach
Ukrywasz moje pocałunki
Pamiętaj noce pełne miłości którą cię obdarowałem

======
:)
Tekst ładny, muzyka też?
Mógłbyś, proszę, napisać czyja to piosenka? I jeszcze: gdzie mogę znaleźć MP3?

to jest: Christian Castro "LLOVIENDO ESTRELLAS"
mp3 na pewno na eMule, moze też na KaZaA, ale polecam bardziej pierwsze źródło, jako mniej zainfekowane wirusami

Dziękuję za tłumaczenie :) A jeśli nie możesz znaleźć piosenki, to zostawiam namiary na mój mail, napisz to prześlę Ci ten utwór :)
Pozdrawiam ;) [email]