andy i lucas kto pzretlumaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
slowka tej boskiej pioseneczki!!
Artista: Andy y Lucas
Album: Andy y Lucas
Canción: Tanto la quería

Porque eres tan hermosa y a la vez tan difícil,
porque la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera,
si me trataste como un juguete sucio y abandonado,
si no comprendes que el amar,
es algo mas que besarnos.
Envidio a todo aquel que el amor a encontrado
que lo mío no es ir de flor en flor
que de eso ya me e cansado
solo quería donar las noches con tu cara morena
y decirte que hay corazones que no huyen de la tormenta.

A veces la miro y lloro y lloro,
pensando que pudo y no fue al final,
ver a las nubes tapar las estrellas,
estrellas que solo te quieren mirar,
porque eres la luna que necesitaba,
porque eres la lluvia que no ha de mojar,
sin ti yo veía tardes de historias,
historias que nunca quise ver acabar.
Tanto la quería, tanto que yo,
por ella moría, eso bien lo sabe dios,
ella es la reina de mi inspiración,
por la que yo sufro, la musa de mi amor.

Busco en el recuerdo y no encuentro mi pasado
las campanas y más campanas que mi alma a escuchado
tu sabes bien que a la ultima frontera te hubiera llevado
que los senderos de la vida hay que cogerlos con dos manos.
Dlaczego jestes tak wspaniala i zarazem taka trudna
Bo zycie mija i mija i chce cie przy naprawde
bo traktowalas mnie jak zabawke brudna i porzucona
bo nie rozumiesz, ze kochac
to cos wiecej niz calowanie
Zazdroszcze kazdemu, kto odnalazl milosc
bo ja nie mam w zwyczaju skakac z kwiatka na kwiatek
bo to juz mnie zmeczylo
chcialem tylko darowac noce z twoja sniada buzia
i powiedziec ci, ze istnieja serca, ktore nie uciekaja przed burza

Czasami patrze na nia i placze i placze
myslac, co moglo byc i nie bylo
zobaczyc chmury zakrywajace gwiazdy
gwiazdy, ktore chca tylko patrzec na ciebie
bo jestes ksiezycem ktorego potrzebowalem
bo jestes deszczem, ktory nie powinien moczyc,
bez ciebie ogladalem popoludniami historie,
historie, krote chcialem aby nigdy sie nie konczyly.
Tak bardzo ja kochalem, tak bardzo, ze ja
umarlbym dla niej, o tym dobrze wie Bog
ona jest krolowa moich inspiracji
przez ktora cierpie, muza mojej milosci

Szukam w pamieci i nie znajduje w mojej przeszlosci
dzwonow i wiecej dzwonow, ktorych sluchala moje dusza
ty dobrze wiesz, ze zabralbym cie do ostaniej granicy
bo sciezki zycia trzeba wziac w swoje rece.
gracias graacias graaacias:)

« 

Pomoc językowa