Tal Vez - tłumaczenie, proszę :)

Tal vez sera que esa historia ya tiene final
no se porque hoy te siento tan distante de mí
que a pesar que lo intento de nuevo
tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido tal vez se nos gastó

tal vez fui yo que no te dio una noche entera
tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.

Tal vez........ ay,ay,ay,ay

tal vez será que por ahora ya no hay nada que hablar
tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí

Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.

Tal vez me sorprendio la vida por la espalda
y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba

Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí

Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba

Byc moze ta historia ma juz swoje zakonczenie,
nie wiem dlaczego dzisiaj czuje twoje oddalenie,
pomimo tego,ze znowu probuje,
byc moze bedzie za pozno i nic juz sie nie da zrobic
i nie moge uwierzyc, ze byc moze nasz czas juz sie skonczyl

Byc moze to ja nie postaralem sie w nocy
byc moze nigdy nie dalem ci tego czego oczekiwalas
i nie bylo mnie kiedy mnie potrzebowalas
byc moze cie nie sluchalem,nie dbalem o nic,
byc moze zapomnialem ze cie kocham

Byc moze..... ay,ay,ay,ay

Byc moze na razie nie ma oczym rozmawiac,
byc moze potrzebujemy czasu do namyslu,
Ja z mojej strony obiecuje ze sprobuje zaczac od nowa
bo pomimo,wielu rozmyslan, nie widze chociaz jednego powodu aby dalej byc bez ciebie.

Byc moze to ja nie postaralem sie w nocy
byc moze nigdy nie dalem ci tego czego oczekiwalas
i nie bylo mnie kiedy mnie potrzebowalas
byc moze cie nie sluchalem,nie dbalem o nic,
byc moze zapomnialem ze cie kocham

Byc moze zycie zaskoczylo mnie od tylu,
i pociagalo za sznurki az do ich zerwania.
Byc moze nigdy nie rozumialem, kim bylas dla mnie
Byc moze nigdy nie wiedzialem, kogo kocham.

I ja z mojej strony proponuje abysmy zaczeli od nowa,
bo pomimo wielu mysli, nie widze ani jednego powodu, dla ktorego dalej mialbym byc bez ciebie.

Byc moze to ja nie postaralem sie w nocy
byc moze nigdy nie dalem ci tego czego oczekiwalas
i nie bylo mnie kiedy mnie potrzebowalas
byc moze cie nie sluchalem,nie dbalem o nic,
byc moze zapomnialem ze cie kocham

dziękuję Ci bardzo , buziaki :)