prosze o przetłumaczenie

cze, czy mogłby ktoś mógłby mi pomóc prztłumaczyc ten tekst? próbowałem, ale raczej szło opornie... :)


Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No me hables, no me digas nada, sientelo
Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No hablo y no digo nada, sientelo

Un beso de boca a boca persive mi aroma
En algo que provoca que te vuelva ya loca
Cuando estamos a solas los dos en la cama
Y me cuentas tu mañana que eres la que me amas

Refrain
Boy I know that I wanna feel your body tonight
For that ***** that you're talking you know it'd better be right
Boy I know that I wanna feel your body tonight
For that ***** that you're talking you know it'd better be right

Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo

(Speedy) (Speedy)
No hablo y no digo nada, sientelo
***** mis manos toco yo tu cuerpo
***** las tuyas sobre el mio
Siente el orgasmo que ya yo he prometido
A tu lado mi luz como la primera vez
Ya vez como es
Aqui me encuentro otra vez
Y no quiero que me mires
Mucho menos respires
Solo yo te pido, sientelo
Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No me hables, no me digas nada, eso sientelo

Refrain (Lumidee)

Lumidee
Rap tune, rap tune, bottom to top
Say what I say but you want me to stop
'Nough with the fronting
I know you want something
Classy but ***** without no tongue ring
Step away from your girl, there you know what's the word
Straight from the gutter but I shine like a pearl
Uttering, stuttering, all through the night
Diggin' out the club 'cause it's so hype

Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo (sientelo)
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo (sientelo)

z góry dzięęęęki wielkie

co jest ludzie?

Wszyscy chyba poszli do szkółki..

ok, sprobuje sie tego podjac, ale musisz chwile zaczekac (to moj 1 raz ;)

Moje ciało przy Twoim, poczuj to
Nie mów nic, poczuj to,
Moje ciało przy twoim,
Nic nie mówię, poczuj to.

Pocałunek w usta sprawia, że mój zapach
Doprowadza Cię do szaleństwa
Gdy jesteśmy we dwoje w łożku
A jutro mi powiesz, że mnie kochasz (że ty jesteś tą która mnie kocha)

Ref. Wiem, że chcę czuć tej nocy Twoje ciało
Lepiej, żeby to co mówisz było prawdą

Powiedz mi to...

Nie mówię nic, poczuj to
Dotykam Twego ciała,
Twe dłonie na moim ciele
Poczuj orgazm który obiecałem
Przy Tobie moje światło (energia?) jak podczas pierwszego razu
Już widzisz jak jest
Znów tu jestem i nie chcę byś na mnie patrzyła
Ani byś lżej oddychała (mniej odpoczywała?)
Proszę Cię tylko, poczuj to
Moje ciało przy Twoim, poczuj to
Nie mów nic, poczuj to

A z angielskim to u mnie jeszcze gorzej, wiec juz sie tego nie podejmuje ;)
Pozdro :)
Kto to spiewa?

Speedy Feat. Lumidee - Sientelo
świetne to jest :) pozdro

dziękuję :)

"poczuj to"

speedy:
moje ciało obok twojego,poczuj to
nie mów do mnie, nie mów niczego do mnie,poczuj to
moje ciało obok twojego,poczuj to
ja nie mówie , nic nie mówie, poczuj to

pocałunek usta w usta wzmaga aromat(...i smak)
mam nadzieje,że doprowadzam cię do szaleństwa
kiedy jesteśmy oboje w łóżku
licze na to że będziesz mnie nadal kochać jutro

refrain:(Lumidee)
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you're talking know it'd better be right
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you're talking know it'd better be right

mów do mnie,mów do mnie, mów do mnie,poczuj to
mów do mnie,mów do mnie, mów do mnie,poczuj to

soeedy:
ja nie mówie , nic nie mówie, poczuj to
jak moje ręce dotykają twojego ciała
twoje mojego
poczuj orgazm, tak jak ci obiecałem
z tobą jest jak za pierwszym razem
miło jest
odnalazłaś mnie tu znowu(lub kolejny raz)
nie chcę byś na mnie patrzała
oddycham wolniej
i tylko cię pytam. czujesz to
moje ciało obok twojego, poczuj to
nie mów do mnie, nie mów niczego do mnie,chodz i poczuj to

refrain (Lumidee)
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you're talking know it'd better be right
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you're talking know it'd better be right

I´m watchin´, you´re watchin´ , bottom to top
Say what you say but you want me to stop
'Nough with the fronting
I know you want something
Classy but sexy without no tongue ring
Step to your girl, let me know what's the word
Straight from the gutter but I shine like a pearl
Uttering, stuttering, all through the night
didn't know this love could be so tight


mów do mnie,mów do mnie, mów do mnie,poczuj to
mów do mnie,mów do mnie, mów do mnie,poczuj to