przesady- jak to bedzie po hiszpansku

chodzi mi o przetlumaczenie kilku zdanek z przesadami:
1. przescie pod rozlozona drabina powoduje ....( prosze tez o skonczenie)
2.stluczenie lustra powoduje 7 lat nieszczesc
3. podkowa przynosi szczescie

nie musi to byc w taki sposb wytlumaczone ale chodzi o to zeby jakies polskie przesady przetlumaczyc na hiszpanski i dac wytlumaczenie

pilnie potrzebne

Z tą drabiną to sama nie wiem za bardzo o co chodzi ale inne to będzie tak:

2.Romper un espejo te trae mala suerte durante 7 años
3.Tener una herradura trae buena suerte.

"Pasar debajo de la escalera trae mala suerte" - chiba.

dzieki za pomoc :-)