małe tłumaczonko

CO znaczy "debes en cuando es bueno extrañar a alguien un poco"
Dzieki wielkie

bardziej pasuje mi de vez en cuando..znaczyloby to wszytsko " od czasu do czasu dobrze jest kogos trochę zadziwic" lub "od czasu do czasu dobrze jest kogos trochę od siebie odsunąć" tak mysle.. :)

lub tęsknić za kimś trochę

racja..zależy od kontekstu :)