Kto mi pomoże? Nie znam Hiszpańskiego.

2
He perdido mi dinero.

3
Presente una denuncia en el puesto
de policía más próximo.

4
No es mi cheque.

5
ˇUn hombre ha sido asesinado
en nuestra casa!

6
Él ha matado a ese hombre
en un ataque de celos.

7
Interrogue a los testigos.

8
żPuede decirnos algo sobre el asesinato
que se ha cometido en su casa?

9
Yo no estaba en casa aquella noche.

10
Papá, żpor qué huiste?

11
01:20:32,254 --> 01:20:36,902
ˇDeje de negarlo!
ˇSu propia hija le ha desenmascarado!

Chodzi oczywiście o przetłumaczenie tych paru zdań. Mogę odwdzięczyć się filmem na DIVX. Pozdrawiam.

2
He perdido mi dinero. Zgubiłem moje pieniądze.

3
Presente una denuncia en el puesto
de policía más próximo.

4
No es mi cheque. To nie jest mój czek

5
ˇUn hombre ha sido asesinado.
en nuestra casa!

6
Él ha matado a ese hombre On zabił tego mężczyznę w ataku zazdrości.
en un ataque de celos.

7
Interrogue a los testigos.

8
żPuede decirnos algo sobre el asesinato
que se ha cometido en su casa?

9
Yo no estaba en casa aquella noche. Nie byłam w domu tamtej nocy.

10
Papá, żpor qué huiste? Tato, dlaczego uciekłeś?

11
01:20:32,254 --> 01:20:36,902
ˇDeje de negarlo! Przestań to negować
ˇSu propia hija le ha desenmascarado!

Reszty nie rozumiem dobrze, póxniej moge przetłumaczyć to ze słwonikiem

5. Un hombre ha sido asesinado
en nuestra casa! - Mężczyzna został zamordowany w naszym domu

8
żPuede decirnos algo sobre el asesinato
que se ha cometido en su casa? - Może nam ( pan) powiedzieć coś o morderstwie które zostało popełnione w pańskim domu?

3. Prosze złozyć denuncję w najbliższym komisaracie policji.
7.Proszę przesłuchać świadka
11.Jego własna córka go wydała.

Pisz do mnie na [email] Jestem Ci serdecznie wdzięczny i podtrzymuję propozycję filmową.

Tak właściwie to bardzo fajny pomysł z takim jakims drobiazgiem, nikt tu o tym nie pomyslał:)

Napisz do mnie, wyślę Ci listę moich filmów, wybierzesz sobie co będziesz chciał.

Jesli to do mnie tojestem kobitka.

To jeszcze lepiej. Przepraszam za tę omyłkę, ale zmylił mnie nick; może dlatego, że Takeshi Kitano ma taką ksywkę.

Podobną.:)

Nie wiem kto to jest, ale moja to skrót od Beatriz