krotki tekst po hiszpanku-prosbra o przetlumaczeni

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, nie mam pojecia nic o jezku hiszpanskim a potrzebuje wiedziec co to znaczy, znalazl by sie ktos kto moglby mi to przetlumaczyc?
Probowalem z translatorow ale troche sensu to nie ma :(

"Hola. He recibido un mensaje tuyo diciendo que me vas a atacar. Pues yo te digo que no te conviene. te esperare. quiero ver cuanto te llevas!!"

"No te parece que es un poco temprano para eso ???
No lo veo muy claro"

Z gory dzieki.
Hola. He recibido un mensaje tuyo diciendo que me vas a atacar. Pues
yo te digo que no te conviene. te esperare. quiero ver cuanto te
llevas!!"
Cześc.Dostałem twoją wiadomość mówiącą, że mnie zaatakujesz.Więc ci mówię,że ci nie bedzie pasowało.Poczekam na ciebie.Chce zobaczyć ile zabierzesz.
>"No te parece que es un poco temprano para eso ???
>No lo veo muy claro"
Nie wydaje ci się , że jest trochę za wcześnie na to?
Nie jest to dla mnie takie jasne.
...hmmm...