BESAME - tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o tłumaczenie piosenki:
BESAME, ABRAZAME
Quiero que me des un beso
Ser el centro en tu mirada
Y que todoa tus te quieros
se me claven como espadas
Quiero que suenas conmigo
que me prestes tu carino
que nunca me des olvido
que por mi sean tus suspiros
Asi saber que tu me quieres que en noches de luna llena
aunque estemos separados
los dos miramos la misma estrella
Asi sabre que tu me amas
suenan cantos de sirena
abrazados siempre juntos
junto al fuego y la candela

Besame, quiero sentir labio con labio
abrazame, quiero abrigarme en tus abrazos
besame, quiero sentir labio con labio
abrazame, y asi cobijarme en tu regazo

Quiero que me des un beso
que me haga subir al cielo
tan ardiente en el reflejo
del volcan de mis deseos
Qiero que me des un beso
apasionado y muy risueno
silencioso y carinoso
y que me haga subrir al cielo
Asi sabre que tu me quieres
que en noches de luna llena
aunque estemos separados
los dos miramos la misma estrella
Asi sabre que tu me amas
suenan cantos de sirena
abrazados siempre juntos
junto al fuego y la candela
Bardzo proszę:)
??? Nikt mi nie pomoże??
To bedzie mniej wiecej tak

Całuj mnie, obejmuj mnie

Chce abyś mnie pocałowała
Być w centrum twojego spojrzenia
I aby wszystkie twoje „kocham cię”
Wbiją się we mnie jak szpady
Chce abyś o mnie śniła
Abyś dała mi twoje uczucia
Abyś nigdy nie dała mi twojego zapomnienia
Abyś do mnie wzdychała
I w ten sposób wiedzieć, że mnie kochasz
Że w noce pełni księżyca
Nawet jeśli będziemy oddzielnie
Będziemy patrzeć na te sama gwiazdę
Wtedy będę wiedział, że mnie kochasz
Gwiżdżą melodie syren
Objęci zawsze razem
Przy ogniu i świecy
Całuj mnie, chce czuć usta przy ustach
Obejmij mnie, chce się schronić w twoich ramionach
Całuj mnie, chce czuć usta przy ustach
Obejmij mnie i tak okryje się twoim ciałem
Chce abyś mnie pocałowała
Tak, abym wzleciał do nieba
Tak rozpalony w odbiciu
Wulkanu mojego pożądania
Chce abyś mnie pocałowała
Namiętnie i przyjemnie
Cicho i z uczuciem
i tak, abym wzleciał do nieba
I w ten sposób wiedzieć, że mnie kochasz
Że w noce pełni księżyca
Nawet jeśli będziemy oddzielnie
Będziemy patrzeć na te sama gwiazdę
Wtedy będę wiedział, że mnie kochasz
Gwiżdżą melodie syren
Objęci zawsze razem
Przy ogniu i świecy

« 

Pomoc językowa