wpłacić na konto po hiszpańsku?

Hej,
Czy ktoś może mi powiedzieć jak powiedzieć po hiszpańsku "wpłacić na konto" ?? Jedyne co mi przychodzi do głowy to jest: " pagar el dinero en la cuenta, albo pagar el dinero a la cuenta" ale nie wiem czy to jest poprawne.
Dziękuję za pomoc. :)

to jest bien,pagar dinero en la cuenta.saludos

Gracias. :]

de nada:)))

Creo que debería de ser ingresar el dinero a la cuenta bancaria, pagar to placic za cos. Taka uwaga, bez obrazy.

ingresar,to bardziej jak mówimy,że pieniądze wpłynęły, natomiast pagar dotyczy wpłaty, to właśnie jedno z tych słów o szerokim zastosowaniu:)))saludos

Ingresar / imponer el dinero en la cuenta / abonar en la cuenta la cantidad de dinero indicada

pagar = placic, zaplacic, wyplacic, oplacic - ALE NIE wplacic


El ingreso puede hacerse directamente en ventanilla -en efectivo (gotówka) o pagando con una talón (cheque)- o por transferencia bancaria.

:)

Upssss, he patinado sobre el teclado:
un talón o un choque
Perdón :-(

J .. . EEEEEER, ¡mecachis! ¡otra vez! Está visto que hay que releer dos o tres veces antes de darle con el dedo al ratón.

Nada de "choque" - CHEQUE.

Ustedes disculpen, así al menos se tapa un poco el rollo ese de "los Indios", que no paran :))))

gracias por salvar lo poco que quedaba de mi honor