porfavor sprawdzcie mi ten dialog czy jest wszystk

Witam
Czy ja mogę prosić o sprawdzenie dialogu, czy jest poprawnie napisany?
• Oiga, perdone, ?esta El museo Municipal por aqui?
• Sal final de la calle, a la izquierda.
• ?Esta muy lejos?
• No, aqui mismo. A unos diez minutos andando.
• Luego, siga todo recto y cruce la glorieta de Ruiz Jimenez. Entonces siga todo recto y coja la cuarta a la derecha.
• ?Como? ?La cuarta a la derecha?
• Exacto
• Al. Final de esa calle esta El museo Municipal.
• Entonces...siga todo recto, cruce la glorieta de Ruiz Jimenez y cojo la cuarta...
• Exacto
• Muchas gracias.

3 linijka od dolu powinno byc sigo i cruzo

Chyba...jest jeszcze pare bledow...

:-(

zamisast exacto proponuje exactamente. a to Sal final rozumiem ze chodzilo o "al final" :) tego czego nie jestem pewna, nie poprawiam.

Hmmm...

No i...takze...to:

Sal => Tu.
Salga => Usted.

???

A moze napiszmy to jeszcze raz...???

Zaczne np. tak :

P.(Pytajacy) -¡Oiga, perdone!(Sabe si ...) El museo Municipal ¿está por aquí?

O.(Odpowiadajacy)- ... ??? ;-)

************

¡Ánimo!

;-)