wiersz?

Temat przeniesiony do archwium.
eee sory prosze gorąco o przetłumaczenie to bardzo mi potrzebne;
'Sino yo, triste, cuitado,
Que vivo en esta prisión;
Que ni sé cuándo es de día
Ni cuando las noches son,
Sino por una avecilla
Que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero;
Déle Dios mal galardón.'
dziękuję z góry
Jeno ja smutny, stroskany,
żyjąc w tej niewoli
nie wiem kiedy dzień jest,
kiedy noc czarna.
Tylko ptak mi świty wyśpiewywał;
Łucznik ptaka strzałą przeszył
Niech Bóg go za to ukarze
dzięki:))))

« 

Życie, praca, nauka