tlumaczenie bardzo proszę!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć po hiszpańsku:

Od stycznia staram sie o prace na miejsce mojej mamy, w Mlodzieżowym Domu Kultury, jako pracownik biurowy. Bardzo mi na niej zalezy, ponieważ nie jest to żadne prywatne przedsiębiorstwo, tylko ta placówka podlega pod Urząd Miasta.
W grudniu muszę wziąść udzial w konkursie na to stanowisko, do konkursu startuje jeszcze parę innych osób, które będą ubiegaly się o to stanowisko.
Jest to praca na wiecznośc, jedna jedyna, i niedaleko mojego domu, pracuje sie od 10 - 16, soboty i niedziele wolne.
Teraz musze sie przygotowac do tego konkursu.
Może jak przyjedziesz będę miala pracę, ale czy to ci nie będzie przeszkadzalo?

 »

Pomoc językowa