co to znaczy??

Ktoś mi powiedział o takim zwrocie jak "que mada" i twierdzi, że jest to "nie obchodzi mnie to". A ja wiem, że takie coś nie istnieje. Jeśli wiecie co to znaczy to napiszcie, a może to jest po włosku...

Nie spotkałem się nigdy z rzeczonym. Może chodzi o "quemada" - spalona, tudzież zhiszpańszczony amerykanizm "que motha..." ;)
:)

Que mas da... i co z tego. bądź- me da igual...wszystko mi jedno, nie obchodzi mnie to;-)