rosa y espinas tłumaczenie błagam

Rosa Y Espinas

Mira que nos tiene dominaos,castigaos, engaaos.

Si te he mentido es porque yo tambien la quiero
si te he mentido es porque estoy por ella ciego
y no me merezco, ni tu amistad ni tus palabras
yo no merezco que me ayudes si te estoy rompiendo el alma

Yo no te guardo ese rencor amigo mio
lo que me cuentas yo tambin ya lo he sufrido
solo merezco, que me devore esta agonia
o permitirle a esa mujer que me traicione, que me quite la vida

Una y otra vez, ella vuelve a mi
una y otra vez, vuelve a castigarme

Ella es una rosa de un millon de espinas
ella es una amante que me contamina
ella me ha robado el corazon
ella me provoca, me lia,
me atrapa, me deja, me llora.

Ella es una rosa que me huele a fuego,
ella es una amante que me sube al cielo
ella me ha robado el corazon,
ella me provoca, me lia,
me atrapa, me deja, me llora.

Yo no pensaba en lo que estaba sucediendo
tan solo fui un esclavo de mis sentimientos,
no me merezco,volver a ver esa mujer
quiza maana me haga a mi lo que te ha hecho padecer.

Una y otra vez, ella vuelve a mi
una y otra vez, vuelve a castigarme

Ella es una rosa de un millon de espinas
ella es una amante que me contamina
ella me ha robado el corazon
ella me provoca, me lia,
me atrapa, me deja, me llora.

Ella es una rosa que me huele a fuego,
ella es una amante que me sube al cielo
ella me ha robado el corazon,
ella me provoca, me lia,
me atrapa, me deja, me llora.

Ella es una rosa de un millon de espinas
ella es una amante que me contamina
ella me ha robado el corazon
ella me provoca, me lia,
me atrapa,

Róże i kolce

Ona nami zawładnęła, ukarała nas i zdradziła

Jeżeli cię okłamałem to dlatego, że kocham również ją
Jeżeli cię okłamałem, to dlatego, ponieważ ona mnie zaślepiła
I nie zasługuję ani na twą przyjaźń, ani na twe słowa
Nie zasługuję na twoją pomoc skoro łamię ci serce.

Nie żywię do ciebie urazy, przyjacielu.
Cierpiałam to samo co mi opowiadzasz.
I tylko zasługuję aby to ciepienie mnie pożarło
Że pozwoliłam tej kobiecie zdradzić mnie, odebrać mi życie.

Raz za razem, ona wraca do mnie
Raz za razem, wraca aby mnie ukarać

Ona jest różą z milionem kolców
Jest kochanką, która mnie deprawuje
Ona skradła mi serce
Prowokuje mnie, miesza mi w głowie,
usidla mnie, porzuca i opłakuje .

Ona jest różą o woni ognistej
Jest kochanką która unosi mnie do nieba
Ona skradła mi serce
Prowokuje mnie, miesza mi w głowie,
usidla mnie, porzuca i opłakuje

Nie myślałem o tym co się stało.
Byłem jedynie niewolnikiem mych uczuć.
Nie zasługuję na to aby zobaczyć znowu tą kobietę.
Być może jutro ona wyrządzi mi to samo czego ty doznałaś.

Raz za razem, ona wraca do mnie
Raz za razem, wraca aby mnie ukarać

Ona jest różą z milionem kolców
Jest kochanką, która mnie deprawuje
Ona skradła mi serce
Prowokuje mnie, miesza mi w głowie,
usidla mnie, porzuca i opłakuje .

Ona jest różą o woni ognistej
Jest kochanką która unosi mnie do nieba
Ona skradła mi serce
Prowokuje mnie, miesza mi w głowie,
usidla mnie, porzuca i opłakuje