Pomozcie w tym zdaniu.

MAM KLOPOTY Z SUBJUNTIVO,NIE KUMAM TEGO ZDANIA: dile a la clase las informaciones mas sorprendentes que hayas descubierto. co to znaczy?ta druga czesc?ktore odkryles?przeciez z subjuntivo ma byc zeby,aby...pomozcie

>przeciez z subjuntivo ma byc zeby,aby...pomozcie

wyrazanie celu jest tylko jednym z uzyc subjuntivo.

>dile a la clase las informaciones mas sorprendentes que has descubierto
w tym zdaniu nauczyciel (tak zakladam) prosi o opowiedzenie klasie historii, ktore poznalas, zakladajac, ze juz jakies znasz.

>dile a la clase las informaciones mas sorprendentes que hayas descubierto.
w tym zdaniu teoretycznie prosi o to samo, ale... nie zaklada, ze juz jakies znasz. Mowi o przyszlosci, o historyjkach, ciekawostkach, ktore postarasz sie odszukac, wymyslic w domu, zeby opowiedziec potem o nim kolegom w klasie.

gosciu, ty studiujesz hiszpanski?? bo mnie twa wiedza zadziwia:)

Hola,
ta forma subjuntivo (Preterito Perfecto de Subjuntivo) odnosi się do przeszłości, której skutek trwa do dziś (podobnie jak w Preterito Perfecto de Indicativo - he hablado, itp.).
Chodzi o opowiedzenie historii, które kiedykolwiek -do tej pory- poznałaś.
Niekoniecznie musi to być wyrażenie celu.
Odsyłam Cię do książek do gramatyki hiszpańskiego, z której uczę:
np. Repetytorium gramatyki z j. hiszpańskiego pani Anny Wawrykowicz, Małej gramatyki pana Jacka Perlina, itp.
Pozdrawiam serdecznie.