czy to jest poprawnie napisane?

Temat przeniesiony do archwium.
A-aga E-ewa Ł-kelner(Łukasz)-dialog w restauracji

Ł:Buenos dias! Saludo en „HALIKO“ Restaurante!
E:Buenos dias!
Ł:Han reservado?
A:Porsupesto!!
Ł:Como se llama usted?
A:Bauer!
Ł:Aqui es ustedes la mesa!
A:Gracias.
E:Menu por favor!
Ł:Vaya eligiendo a hora vuelvo!
E:si si...gracias...un momento por favor

Ł:Van apedir algo de comer?
E:Me muera de hambre
A:Yo tambien!
Ł:Que tomaran de primero?
E:Yo guiero sopa de tomates
Ł:Lo siento..pero no me guedan!
E:Que lastima!mmm de cualguier manera yo guiero sopa...que piense...sopa de champion con nata!
A:Para mi sopa de esparragos!
Ł:I de segundo?
E:Para mi chuleta con patatos y ensalada y un trozo de jamon de pata negra
A:Yo quiero patatos con filette muy hecho y ensalada con feta
Ł:Algo para picar?
A:No gracias
Ł:Y para beber?
A:Yo guiero muy frio aqua mineral con gas
E:Para mi vino
Ł:Aqua mineral en botella o en vaso?
A:En vaso con limon y pajita!
Ł:Vino bianco o rocho,seco o dulce?
E:Yo guiero una copa de vino rocho dulce
Ł:Que tomaran de postre?
E:Yo guiero helado con nata batida y con pasa
A:Para mi un trozo de torta
Ł:Torta choco o torta con fresas
A:Un trozo de torta choco
Ł:Van a tomar cafe?
E:Yo no
A:Yo si,un cafe con leche

A:La cuenta por favor!!
Ł:Como paga ustedes?
E: Con la trajeta de credito
Ł:INVITAR RENOVARSE
Ł:Gracias
A:Gracias


Ps.nie ma akcentów gdyz nie mam zainstalowanego j.hiszpańskiego!
Ł: ¡Buenos días! ¡Bienvenidos al restaurante HALIKO!
E: ¡Buenos días!
Ł: ¿Han reservado?
A: !!Por supuesto!!
Ł: ¿Como se llama usted?
A: ¡Bauer!
Ł: Esta es su mesa
A: Gracias.
E: Me trae el menu, ¡por favor!
Ł: Vayan eligiendo, en seguida vuelvo
E: Sí sí...gracias...un momento por favor

Ł: ¿Van apedir algo de comer?
E: Me muero de hambre
A: Yo también!
Ł: ¿Qué tomarán primero?
E: Yo quiero sopa de tomates
Ł: Lo siento, pero no me queda
E: ¡Que lastima! mmm de cualquier manera yo quiero sopa...(piensa) ...sopa de champion con nata!
A: Para mí sopa de esparragos!
Ł: ¿Y de segundo?
E: Para mi chuleta con potatos y salada y un trozo de jamón de pata negra
A: Yo quiero potatos con filete muy cocido y ensalada con feta
Ł: ¿Algo para picar?
A: No gracias
Ł: ¿Y para beber?
A: Yo guiero agua mineral muy fría con gas
E: Para mí, vino
Ł: Aqua mineral, ¿en botella o en vaso?
A: En vaso con limón y cañita
Ł: Vino ¿blanco o tinto?, ¿seco o dulce?
E: Yo quiero una copa de vino tinto dulce
Ł: ¿Qué tomarán de postre?
E: Yo quiero helado con nata batida y con pasa
A Para mí un trozo de torta
Ł: Torta de chocolate o torta con fresas
A: Un trozo de torta de chocolate
Ł: ¿Van a tomar café?
E: No, gracias
A: Sí, un café con leche, por favor

A: ¡¡La cuenta por favor!!
Ł: ¿Cómo pagarán ustedes?
E: Con la tarjeta de crédito
Ł: INVITA A RETIRARSE
Ł: Gracias
A: Gracias
bardzo dziękuję....buziaków 1000 dla Ciebie!!!
Jeszcze pominąłem: champiñones, agua, quiero
jeszcze raz wielkie dzięki :*:*
jeszcze:
menú
Van a pedir
espárragos
chuleta con patatas nie potatos
agua nie aqua
nata batida y con pasaS
Temat przeniesiony do archwium.