Jedno zdanie..pilne...

Temat przeniesiony do archwium.
Hola !!!
Bardzo proszę o przetłumacznie tego zdanie :
- Cząstka mnie wciąż tam jest....
Una pequeña parte de mí sigue estando allí...
Wielkie dzięki :):)