zrozumienie ??

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tych pytan ?

1.Confirme reserva de habitación individual de su amigo en un hotel ( co to znaczy to confirme ?? )

2. Solicite la factura en la conserjeria del hotel ( tego calego zdania nie rozumiem )

3.Cancele reserva de habitación de un grupo de seis personas ( Unieważniasz rezerwacje pokoju dla grupy szescioosobowej ?? dobrze rozumiem ??)

4.De que se ocupa catering? ( czym zajmuje sie catering ??? )

5. Describe la localización idónea de un hotel ? ( Opisz lokalizacje..........??)

6.Prepara un intinerario para los turistas que visitan nuestra región ( przygotuj ............. dla turystów którzy odwiedzaja nasz region??

Prosze pomozcie mi czy dobrze rozumiem a tego co nie wiem dopowiedzcie z gory dzieki

1. Niech pan/pani (tryb rozkazujący dla 3 os.) potwierdzi rezerwację jednoosobowego pokoju w hotelu dla swojego przyjaciela (dosł. swojego przyjaciela)
confirmar - tu potwierdzić, zatwierdzić

2. Niech pan/pani poprosi o rachunek w portierni (?) hotelu (tego samego co poprzednio).
solicitar - starać się o coś, ubiegać się o coś, prosić

3. Niech pan, pani unieważni rezerwację pokoju hotelowego dla grupy 6 os.

4.ok

5.hm...:/

6. itinerario - trasa, przewodnik

Espero que te haya ayudado un poquito, alguien mas orientado en el tema tendrá que ayudarte con el "idónea ",

un saludo:))))))))).

1 confirme....potwierdz rezerwacje pokoju...(moza telefonicznie albo przez fax albo internet)
2 popros rachunek w recepcji,portierni albo moze chodzi o recepcje

3 dobrze rozumiesz

4 czym sie zajmuje catering?

5 opisz wlasciwa lokalizacje hotelu

6 przygotuj plan zwiedzania albo szlaki ktorzy zwiedzaja nasz region.