Proszę o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Mam wielką prośbę, o pomoc w przetłumaczeniu zwrotu "Sivo sobre la herida." Osobiście nie jestem orłem z hiszpańskiego, a pilnie potrzebuje tego zdanka po poslku.

Z góry dziękuję :*
a moze chodzi ci o sebo en la sangre?