Don Omar-Provocandome

Jak ktoś ma czas i ochotkę na tłumaczonko to bede wdzieczna:)


'tas provocandome...
(Eliel!)
(Don! Don!)
Tu lo que quieres es que te pegue...
Bailalo afincao'...
Vete pa' otro lao'...

(Don Omar!)

'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Entonces bailame
Vamos, provocame

Sueltate ahora
Que a la calle ha llegado el Don
Yo soy tu bom-bom
En esto el mas c*bron
A tu novio que no se late de roncon
Que yo se que es pura feca
Y un bobolon
Mas super exagerao'
En esto el mas ranquiao'
Sin vieja de pegao'
Humilde y respetao'
Entonces han bailao'
Lo que he sacao'
Como han vacilao'
Bebio y fumao'
Y asi es mi tumbao'
Bailalo afincao'
Vete pa' otro lao'
Que aqui esta el sobrao'
Eliel esta ariscao'
Dale timbre al picao'
Con un bailar zafao'

'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Entonces bailame
Vamos, provocame

Luny, la noche esta oscura
Rompe la consola
Si el novio fantasmea
Traje la pistola
Segurola
Sigue en tu viaje de rola
Lo mas que me choca es que ande sola
Ah, pues bien
Por que yo ando solo
Dile a estos loco que le pase el rolo
Luny, apuntame otro disco de oro
Ruega que cuando te pille no te tranque el bolo

'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome

Eliel!
(Tu lo que quieres es que te pegue...)
(Bailalo afincao', vete pa' otro lao'...)
Bario!
Otro palo, pa'!

Ta.. wszystko ok, tylko, ze tego typu teksty traca po prztlumaczeniu:)

To może to:)

Hoy estoy pensando en todo aquello q perdí,
bajan lagrimas del cielo porque no estas cerca,
se que ya no te merezco,
se que te mentí,
se que tu confianza no confía en mi,
perdóname.


Hoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí,
y a la compasión le pido que me compadezca,
si nací para quererte, como puede ser,
que sin tu mirada ya no puedo ver.



Te echo de menos


Porque en cada momento que no estas conmigo,
es un desafío.

Vuelve conmigo


Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue,
que me quite el frío.


Te echo de menos


Cuanto es el dolor que siento y siento que reviento,
el cielo es mi testigo.


Lo pido a gritos.


Y por este amor, te pido, otra oportunidad.



Hoy estoy perdiendo todo por lo que viví,
conversando con la pena y su amiga tristeza,

El camino de esta historia no termina así,
dale moraleja y un final feliz.


Te echo de menos


Porque en cada momento que no estas conmigo,
es un desafío.

Vuelve conmigo


Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue,
que me quite el frío.


Te echo de menos


Cuanto es el dolor que siento y siento que reviento,
el cielo es mi testigo.


Lo pido a gritos.


Y por este amor, te pido, otra oportunidad.


Te echo de menos


Porque en cada momento que no estas conmigo,
es un desafío.

Vuelve conmigo


Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue,
que me quite el frío.


Te echo de menos


Cuanto es el dolor que siento y siento que reviento,
el cielo es mi testigo.


Lo pido a gritos.


Y por este amor, te pido, otra oportunidad.

dzisiaj mysle o tym , co stracilem
spadaja lzy z nieba bo nie ma ciebie blisko
wiem, ze nie jestem juz ciebie wart
wiem, ze cie oklamalem
wiem, ze twoje zaufanie nie ufa mi,
wybacz mi

Dzisiaj topie sie w obietnicach, ktorych nigdy nie spelnilem
i prosze wyrozumialosc o przychylnosc dla mnie
jesli urodzielem sie aby cie kochac, jak to mozliwe
ze bez twojego spojrzenia juz nie moge widziec

Tesknie za toba
bo kazdy moment, w ktorym nie jestes ze mna, jest wyzwaniem

wroc do mnie

Wroc, boe nie ma innego uscisku, ktory moglby mnie pocieszyc
ktory ogrzalby mnie

Tesknie za toba

Jak wielki jest bol, ktory czuje i czuje , ze mnie rozrywa,
niebo mi swiadkiem

Blagam o to

I ze wzgledu na te milosc, prosze cie o jeszcze jedna szanse

Dzisiaj trace wszystko, co bylo moim zyciem
rozmawiajac z zalem i jej przyjacielem, smutkiem

Sciezka tej historii nie konczy sie w taki sposob
daj jej moral i szczesliwe zakonczenie

Tesknie za toba

bo kazdy moment, w ktorym nie jestes ze mna, jest wyzwaniem

Wroc do mnie

Wroc, boe nie ma innego uscisku, ktory moglby mnie pocieszyc
ktory ogrzalby mnie

Tesknie za toba

Jak wielki jest bol, ktory czuje i czuje , ze mnie rozrywa,
niebo mi swiadkiem

Blagam o to
I ze wzgledu na te milosc, prosze cie o jeszcze jedna szanse

Tesknie za toba

bo kazdy moment, w ktorym nie jestes ze mna, jest wyzwaniem

Wroc do mnie
Wroc, boe nie ma innego uscisku, ktory moglby mnie pocieszyc
ktory ogrzalby mnie

Tesknie za toba

Jak wielki jest bol, ktory czuje i czuje , ze mnie rozrywa,
niebo mi swiadkiem

Blagam o to

I z powodu tej milosci, prosze cie o jeszcze jedna szanse