3 maleńkie pytanka :)

co to jest :"aloha"? nie moge tego nigdzie znalezc... chcialabym jeszcze tlumaczenie zdania:"serce nie sługa"...gracias =)

aloha to jest powitanie na hawajach chyba nie?:) z tym sercem nei wiem-moge przetłumaczyć dosłownie,ale to chyba jakoś roche inaczje się mówi saludos

serce nie sługa - al corazón no se le manda

Dzięki :*

ej, a nie powinno byc "el corazon"??

nie

to bede dociekliwy: dlaczego al, a nie el?? bo ja sie dopiero ucze, nie krzyczcie na mnie za te glupie pytanka :)...