Noche de terror...

Będe wdzięczna za tłumaczenie tej piosenki :D :)...

Hector El Bambino
Noche De Terror

Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)

Esta noche es de terror (aki no hay miedo, voy pa lante perro)
Mami estas ronkando eso es un error (papi yo no ronko y te voy a pasar el Maccart-perro)
Error, esta noche te voy a meter terror
Terror (aki no hay miedo, voy pa lante perro)
Mami estas ronkando eso es un error (papi yo no ronko y te voy a pasar el Maccart-perro
Error, esta noche te voy a meter terror

Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro, duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro, duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro!

Gata cachucha, llego el perro el de la caucha
Hoy nos vamo pero sin capucha
Bailalo Perucha,
Quieto que tumbamos la casucha
Y si hay mucha perra, hay mucha chucha
Pa’ no cojas lucha que si la .40 se te embucha
Vo’a desmantelarte la catrucha
Dale prieta aflucha
Vamo hacernos canto en la ducha
Mami aki no hay miedo, solo escucha

Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)

Esta noche es de terror (aki no hay miedo, voy pa lante perro)
Mami estas ronkando eso es un error (papi yo no ronko y te voy a pasar el Maccart-perro)
Error, esta noche te voy a meter terror
Terror (aki no hay miedo, voy pa lante perro)
Mami estas ronkando eso es un error (papi yo no ronko y te voy a pasar el Maccart-perro
Error, esta noche te voy a meter terror

Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro, duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Duro, duro!
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)

Que este perro te acorruca
Vamo a darle fuego a los ruka
Pai ya yo estoy grande pa pankuca
Dicelo a Machuca que yo sigo siendo el de las luca($$$)
Quieto son dos peines pa la nuka

Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)

Los bambinos en Los Anormales
Y en febrero esperen el disko de los rompe-diskotekas
Los que acompañamos solo siguen siendo los anormales
Nelly “el arma secreta”
El que les esta pasando el rolo y solo!!

moja droga, regaetona nie warto tlumaczyc, uwierz mi:)

hehe to juz wiem...ale strasznie chciałabym wiedzieć co zawsze śpiewa moje kochanie hehe...i śpiewajac "Tu vas a ver a que esta noche es de terror...." robi przy tym dziwna minkę...tak jakby o coś pytał.... chyba wiem pod jakim kontekstem...hihi... i mniej więcej rozumiem ten refrenik..ale ciekawi mnie resztunia:)
pozdrawiam:*

Uwazaj!

...La curiosidad mató al gato...

;-)

hehe:P...

W sobotę byłam w Krakowie na latino imprezie, na której zawsze jest dość sporo reaggatonu, który zawsze z upodobaniem puszczają pracujący tam Ekwadorczycy i moja amiga pyta się jednego z nich:
- słuchaj o co chodzi z tą gasoliną?
- no jak to o co? - odpowiada Rodrigo - o seks.
- Hmmmm..
- A z tą candelą? (Te voy a dar candela)
- No jak to o co? O seks.
- A gata salvaje?!?
- no też o seks.
- Na to moja amiga: to do cholery "baila morena" też znaczy bzyknij mnie?

Jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o seks.

Hola!
W ktorej to knajpce w Krakowie mozna zatanczyc w rytm raegeton?

No jak to gdzie? W najcudowniejszym klubie latino w Polsce :) W El Sol przy ulicy Batorego 1 ;)

Hej, Arco. Wlasnie jestem w Krakowie i jakbys miala czas to chetnie bym sie jutro na taka imprezke wybrala (o ile jutro tez taka imprezka bedzie). Napisze Ci jeszcze maila to sie dokladnie umowimy. Pa