TYLKO MAŁA POMOC...PROSZĘ...

Temat przeniesiony do archwium.
Wiem że może uznacie mnie za stukniętą ale to dla mnie ważne - kocham tą piosenkę i bardzo chciałabym się dowiedzieć co oznaczają jej słowa...pomożecie?
Proszę...będe naprawdę szczerze wdzięczna :)))



Juan Gabriel > Yo te recuerdo

Sabes amor? Yo nunca te he olvidado
te recuerdo en cada estrella siempre que aparece
żsabes amor? Siempre te he recordado
y te miro en cada flor que el colibrí se ofrece
żsabes amor? Yo siempre te he encontrado
en cada malva que florece
y en cada pájaro que canta
cuando amanece y anochece, yo te recuerdo
hay, cuando las hojas bailan
cuando el aire no las mece
cuando la noche es blanca
cuando a las siete se oscurece
cuando la lluvia cae
cuando desapareces
cuando la luna sale
y cuando el sol se mete, yo te recuerdo
ohh, yo te recuerdo
Pewnie nie będzie perfecyjnie, ale koleżanki na pewno poprawią (nie dyskrymiując kolegów)

Wspominam Ciebie
Wiesz kochanie, ja nigdy o tobie nie zapomniałem,
wspominam cię w każdej pojawiającej sie gwieździe,
Wiesz kochanie, zawsze o tobie pamiętałem,
I patrzę na ciebie w każdym kwiecie ofiarującym sie kolibrowi
Wiesz kochanie, zawsze cie odnajdowałem
w każdej kwitnącej malwie,
i w każdym śpiewającym ptaku,
Kiedy świta i zmierzcha, wspominam Cię
Aj, kiedy liście tańczą,
kiedy wiatr nimi nie kołysze,
kiedy noc jest biała,
i kiedy ściemnia się o siódmej
kiedy pada deszcz,
kiedy znikasz,
kiedy wschodzi księżyc,
i kiedy zachodzi słońce ja cię wspominam,
ooo, ja cie wspominam
Bardzo ci dziekuje :-* :))