prosze o przetłumaczenie pink martini "la soledad"

Temat przeniesiony do archwium.
Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegi mi corazon
El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad
Se aduena de toda emocion Perdoname
Si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No supe amar
Y solo queda esta cancion Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegi mi corazon
El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad
Se aduena de toda emocion Perdoname
Si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No supe amar
Y solo queda esta cancion
Viniste a mi
Przyszłaś do mnie

Como poesia en la cancion
jak poezja w piosence

Mostrandome
pokazując mi

Un nuevo mundo de pasion Amandome
nowy świat namiętności kochając mnie

Sin egoismo y sin razon
bez egoizmu i bez powodu

Mas sin saber
więcej, bez wiedzy

Que era el amor
czym była miłość

Yo protegi mi corazon
chroniłem moje serce

El sol se fue
słońce odeszło

Y yo cantando tu cancion
a ja śpiewałem Twoją piosenkę

La soledad
Samotność

Se aduena de toda emocion Perdoname
przywłaszczyła sobie całą emocję wybacz

Si el miedo robo mi ilusion
jeśli strach skradł moją iluzję, radość

Viniste a mi
Przyszłaś do mnie

No supe amar
nie umiałem kochać

Y solo queda esta cancion Viniste a mi
i zostaje tylko ta piosenka
Przyszłaś do mnie ............................

Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegi mi corazon
El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad
Se aduena de toda emocion Perdoname
Si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No supe amar
Y solo queda esta
bardzo dziękuję :) czułam że ta piosenka jest wyjątkowa.... a teraz to wiem. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa