błagam niech ktoś przetłumaczy to zdanie !!!!!!

prosze o przetłumaczenie: tak bardzo Cię kocham Maciuś a Ty mnie nie zauważasz . dziekuje :)

te quiero tanto, Maciuś, y tu me pasas por alto

może byc też:

te quiero tanto tanto, Maciuś, y tu no me notas

dziękuję :):):):):)