piosenka - proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Deja De Llorar


Estamos frente a frente y no decimos nada, tu sabes lo que siento agachas la mirada, el amor se termino y por eso digo adios, tus manos temblorosas que cubren tu cara ahogan el llanto que desprendes de tu alma, me dices que no entiendes que paso conmigo, que donde esta el amor que te habia prometido, aquellas cosas bellas que juntos vivimos, te juro amor que no las echare al olvido

coro:
deja de llorar y dime que tu vas a ser feliz, aun sabiendo que mañana no estare a tu lado, deja de decir que tu sin mi ya no puedes vivir, yo se bien que pronto olvidaras lo que ha pasado.

el amor que esperas llegara el amor que no te puedo dar y veras que cuando estes con el mi recuerdo se te olvidara
la noche ya se acerca y duermes en mis brazos hay un silencio enorme me habla tu respirar, siento tristeza en mi interior por no ganarle al corazon

coro
te juro quise amarte y ser feliz contigo, te pido me perdones te juro lo intente.
coro
Stoimy naprzeciwko siebie
I nic nie mówimy
Ty wiesz co ja czuję
Spuszczasz wzrok
Miłość się skończyła
I dlatego mówię żegnaj
Twoje drżące ręce
Które zakrywają twoją twarz
Zatapiają płacz
Który wydajesz z twojej duszy
Mówisz mi, że
Nie rozumiesz co się ze mną dzieje
Ze gdzie jest miłość
Która ci obiecałem
Tamtych pięknych rzeczy, które przeżyliśmy razem
Przysięgam ci , miłości moja
Że nie wrzucę ich w zapomnienie
Przestań płakać i powiedz mi,
Ze będziesz szczęśliwa
Nawet wiedząc ze nazajutrz rano
Mnie przy tobie nie będzie
Przestań mówić, że beze mnie
Nie możesz żyć
Ja wiem, że szybko
Zapomnisz o tym co się wydarzyło
Miłość na, która czekasz, nadejdzie
Miłość, której ja ci nie mogę dać
I zobaczysz, ze kiedy będziesz z nim
Moje wspomnienie zatrze się
Noc już się zbliża
I śpisz w moich ramionach
Jest niesamowita cisza
Twój oddech do mnie przemawia
Czuje smutek w środku
Ze nie zwyciężyłem serca
Przyrzekam, że chciałem cię kochać
I być z tobą szczęśliwy
Proszę cię o przebaczenie
Przysięgam, że próbowałem

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka