pomóżcie dobrzy ludzie!!:( tłumaczenie

oczywiście ile mozecie , i jak potraficie, jutro mam lekcje i musze zaliczyc hiszpanski, mam mature w tym roku i musze siedziec i nie uczyc sie potrzebnych mi przedmiotow., Wiec pomozcie mi dobrzy ludzie!z góry dziekuje!PROSZe!!!:*


A: Kim jest ten męzczyzna w ciemnym garniturze trzymający kubek?
B:Ten stojacy za stolem?
A:tak, ten.
B:To Pedro.
A:Nie znam go.

A:Kim jest ten starszy męzczyzna z brodą?
B:To jest Javier. Przyjaciel Pedro.
A: Ach, tak, musialam zapomniec.

A:Kim jest ta ładna dziewczyna?
B:Ta brunetka?
A:tak, brunetka z krotkimi wlosami.
B:To jest Marina przyszla z przyjaciólką.

A:Kim jest ta dziewczyna stojąca obok Mariny?
B:To jest Clara, przyjaciólka Mariny.
A:Acha, tak teraz pamietam.Znam ją.

A:Kim jest ten męzczyzna z wąsami siedzacy przy stole?
B:Ten co pije herbate?
A:tak, ten
B:To jest Enrique, znany malarz.
A:Znany?ja go nie znam.

A:Kim jest ten męzczyzna siedzący przy stole, rozmawiajacy z Enrique?
B:To Reyes.
A:Znasz go?
B:Nie znam.

A quien es el hombre del traje oscuro que tiene el vaso en la mano?
B El que esta detras de la mesa?
A si aquel
B ese es pedro
A no lo conozco



A quien es el hombre viejo de la barba?
B ese es javier,amigo de pedro
A aaa si no me acordaba
B quien es esa chica que esta cerca de marina?
A esa morena??
B si esa morena con pelos cortos
A esa es marina,que ha venido con su amiga


A quien es esa chica que esta cerca de marina?
B esa es clara,amiga de marina
A a si, ahora recuerdo.la conozco a ella


A quien es el hombre con bigote,que esta sentado en la mesa?
B el que bebe te?
A si el
B Ese es enrique,un conocido pintor
A conocido?yo no lo conozco


A quien es el hombre que esta sentado en la mesa,hablando con enrique?
B ese es reyes
A lo conoces a el?
B no lo conozco

no to po co się tego uczyc jak to niepotrzebne?;)

Todo es importante, probablemente sabes un poco de castellano y, ya piensas que sabes mucho. Te equivocas :-). No seas sibarita y deja de zaherir, es mejor ser sublime observador. Osculos para ti!!

pol ak ya ves si se castellano,soy andaluz y si eso esta mal el que no tiene idea eres tu ,so listo,y llevo 24 anos hablando castellano,los que tengo,y si tanto sabes dime que significa esto,quillo