proszę o prztłumaczenie błagam!!! to b. ważne

Temat przeniesiony do archwium.
En los últimos años, por lo menos dos veces se han
>generalizado por Internet engaños, falsedades atribuidos a él.
>Uno de ellos, un pésimo poemilla aseguraba que estaba agonizando y se
>“despedía" del mundo. El otro caso, una carta de condena contra
>la política exterior estadounidense, obra de un aficionado con pobres
>conocimientos literarios.

>• Escribió El coronel no tiene quien le escriba impulsado por el
>hambre, en la total penuria económica, en la buhardilla del Hotel de
>Flandre, en París, donde los dueños del establecimiento le
>habían permitido alojarse al no poder pagar ya la habitación.
>Años más tarde la misma buhardilla acogería a Mario Vargas
>Llosa, también hambriento, quien escribiría allí La ciudad y los
>perros .


>• Entre otros personajes con los que se ha entrevistado, figuran
>el novelista Graham Greene; el Rey de España, Juan Carlos I; el
>Papa Juan Pablo II; el director de cine Akira Kurosawa; o el entonces
>presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov.
>Crónica de una muerte anunciada narra hechos reales, ocurridos en
>1951: el asesinato de un amigo de Gabriel García Márquez. Por petición
>expresa de la familia del difunto, el escritor, por entonces
>periodista, no publicó ni una línea de la noticia hasta 27 años
>más tarde, cuando le dio forma de novela.
błagam o przetłumaczenie;(;(;(;(
bardzo proszę o przetłumaczenie to tylko kilka zdań a dla mnie to bardzo ważne;(;(;(
jeszcze raz b proszę o tłumaczenie
In the last years, at least twice deceits have become general by Internet, falsifications attributed to him. One of them, terrible poemilla assured that it was agonizing and "it took leave" of the world. The other case, a letter of sentence against the American foreign policy, builds of a fan with poor literary knowledge. The colonel wrote does not have who writes to him impelled by the hunger, in the total economic shortage, the attic of the Hotel of Flandre, in Paris, where the owners of the establishment had allowed him to lodge when not being able to pay the room already. Years later the same attic would welcome in Mario Vargas Llosa, also hungry, who would write the city and the dogs there. Among other personages with whom she has been met, they appear novelist Graham Greene; the King of Spain, Juan Carlos I; the Pope Juan Pablo II; the director of cinema Akira Kurosawa; or the then president of the Soviet Union, Mijaíl Gorbachov. Chronicle of an announced death narrates real facts, happened in 1951: the murder of a friend of Gabriel Garci'a Márquez. By express request of the family of the deceased, the writer, at that time journalist, later did not publish nor a line of the news up to 27 years, when he gave novel form him.

« 

Pomoc językowa