Jak ryba w wodzie...

Jak będzie brzmieć zdanie: "Jak ryba w wodzie"??? Czy będzie to: "Cómo pez en el agua" czy może inaczej???

Por cada resupesta muchas gracias.

Saludo todos y mando besitos.
:* :* :*

W tym znaczeniu można powiedzieć "como abeja en flor"

Como pez en el agua => tak ;-)

Salu2...

...czyli jak na Maturze :P :D

A co to jest "abeja"??? Bo wiecie ja się hiszpańskiego uczę tylko i wyłącznie z telenowel i nie mam jak sprawdzić czy się nie przesłyszałam. Gracias por respuesta.

A ti tambien te agradezco por respuesta. Preguntaba, porque no estaba segura, pero gracias a ti ya sé. Te saludo!!!

Hermosa, podobnie jak ja :D a co do "abeja", to...była sobie taka jedna... Maja :D