4 dialogi

Temat przeniesiony do archwium.
Mam ogromną prośbę! Pewnie ktoś sobie pomyśli ze jestem leniwa i liczę na innych ale to jest wyjątkowa sytuacja. pilnie potrzebuję 4 krótkich dialogów na temat: zakupy w sklepie spożywczym, w sklepie odzieżowym, ze wskazaniem drogi i dialog w restauracji. Sama nie zdążę tego napisać a jutro mam kolokwium z hiszpańskiego i muszę sie tego nauczyć oprócz tego muszę powtórzyć całą gramatykę od poczatku roku, nauczyć się na egzamin z fizjologii człowieka, skończyć pracę na prawo europejskie i zrobić przentację z ekologii. Proszę pomóżcie.
Będe bardzo wdzięczna!
En la calle:
A:Por favor, ?sabe usted qué autobús pasa por la Plaza de España?
B:Dejeme pensar.... Ah, si. El 85. Para muy cerca de aquí. Tiene que girar a la derecha y después ir todo recto. Ese autobús para cerca del parque.
A:Oiga, ?Y está muy lejos esa plaza?
B:No, me parece que son tres paradas, unos doce minutos.
A:Algo más. ?Dónde podría comprar un billete?
B:Creo qué en ésta tienda, al otro lado de la calle, los venden.
A:Gracias.
Strasznie ci dziękuję za pomoc teraz zostało mi jeszcze 3 dialogi niewiem jak ja to zrobię ale moze mi się uda :( Jeszcze raz bardzo ci dziękuję
Hm... nie są to jakieś super wybitne dialogi ale są:)

W restauracji:
*Buenos dias!
^Buenos dias!
* He hecho una reserva a nombre de Nowak.
^Si, porfavor. Esta es su mesa.
*Gracias.
^Que desean tomar los senores?
*Pues... quisiera de primero: sopa de tomate con pasta, de segundo: chuleta con patatas y verduras y de postre: helado con nata.
^ Y para beber?
*Agua y zumo de naranja.
^La comida estaba excelente! Puede traer la cuenta porfavor.
*Adios
^Adios.

SKLEP:
*Le estan atendiendo?
^No. Quisiera ver esos pantalones.
*Cuales?Los azules o los negros?
^Los azules.
*Que talla?
^Llevo la treinta y ocho.
*Aqui los tiene. Se los quiere probar?
^Si.
*Que le parecen?
^Me gustan. Pero me aprietan... Tiene una talla mas grande?
*Si, Aqui tiene.
^Estos son perfectos! Me los llevo.
* Son 20 euros
^gracias, adios
*adios.
dzięki nikaaa! Naprawdę dziękuję za pomoc, nawet nie wiecie ile to dla mnie znaczy. buziaki :*!!!
znalezione to zostało tu na forum,może ktoś przetłumaczy te dwa dialogi?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa