przetłumaczcie mi proszę -darmowe wejście do Prado

Temat przeniesiony do archwium.
mam problem. chcę sie dowiedzieć kiedy i kto mozę za darmo wejśc do Prado, ale niestety na stronie jest napisane tylko po hiszpańsku

interesuje mnie kiedy ja - pełnosprawna 19stolatka moge wejsc za darmo

wklejam co jest napisane:

PRECIO DE ENTRADAS

Colección permanente
General 6 �

Reducida 3 �

Ciudadanos de la UE titulares de carné de familia numerosa
Estudiantes de países no miembros de la UE menores de 25 ańos
Titulares de carné joven
Grupos vinculados a instituciones de carácter cultural o educativo constituidos por 15 ó más miembros previa autorización del Director

Gratuita
(con acreditación)

Menores de 18 ańos
Ciudadanos de la UE mayores de 65 o en situación de jubilación o incapacidad permanente absoluta
Ciudadanos de la UE en situación oficial de desempleo
Estudiantes de la UE menores de 25 ańos
Personal de los Museos Estatales del Ministerio de Cultura
Guías nacionales y locales de turismo
Profesores de materias relacionadas con el Museo en el ejercicio de su profesión.
Familias numerosas: si accede un adulto, y al menos, tres descendientes, o dos si uno de ellos es discapacitado.
Miembros de:
FAMP (Fundación Amigos del Museo del Prado)
APEME (Asociación Profesional de Museólogos de Espańa)
ANABAD (Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Museólogos)
AEM (Asociación Espańola de Museólogos)
ICOM (International Council of Museums)

Días de acceso gratuito

Domingos (de 9,00 a 19:00h.)
12 de octubre (Día de la Hispanidad)
6 de diciembre (Día de la Constitución)
2 de mayo (Fiesta Oficial de la Comunidad de Madrid)
18 de mayo (Día Internacional de los Museos)


Exposiciones temporales
General

La cuantía será fijada por resolución del Director del Museo en los casos en los que el acceso no esté incluido en el billete de entrada general al Museo

Gratuita

Menores de 18 ańos
Mayores de 65 o en situación de jubilación o incapacidad permanente
Ciudadanos de la UE en situación legal de desempleo
Estudiantes de la UE menores de 25 ańos
Personal de los Museos Estatales del Ministerio de Cultura
Guías nacionales y locales de turismo
Miembros de:
FAMP (Fundación Amigos del Museo del Prado)
APEME (Asociación Profesional de Museólogos de Espańa)
ANABAD (Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Museólogos)
AEM (Asociación Espańola de Museólogos)
ICOM (International Council of Museums)

ABONOS

Tarjeta Anual Museo del Prado
(Permite el acceso al Museo de Prado durante un ańo)

Tarifa general 36 �

Tarifa reducida 18 �

Ciudadanos de la UE titulares de carné de familia numerosa
Estudiantes de países no miembros de la UE menores de 25 ańos
Titulares de carné joven
Tarjeta Anual Museos Estatales
(Permite el acceso durante un ańo a todos lo Museos de titularidad estatal)

Tarifa general. Precio pendiente de revisión

Ambas tarjetas se puede adquirir en las taquillas del Museo

Paseo del Arte 12 �
Jeśli chodzi o Ciebie to pisze, ze studenci poniżej 25 roku zycia moga za darmo*jesli jestes studentka, tylko nie wiem, czy to musza byc studia na hiszpanskiej uczelni czy w ogole. rnA dla wszystkich wejscie gratis jest w niedziele od 9 do 19, ponadto rn12 października, 6 grudnia, 2 maja i 18 maja, bo to są jakies świąteczne daty.rnPozdrawiam
Chodzi o studentow z Unii Europejskiej, wiec pewnie sie lapiesz.
kurcze to niesprawiedliwe...mam już skonczone 18 lat, ale jeszcze nie ejstem studentką, własnie skonczyłam liceum - ej, indeks to mozna juz dostac zaraz po ogłoszeniu listy przyjetych, czy dopiero w październiku...
no nic - pójdę w niedzielę :)
dzięki wielkie :)
Jeśli jest się w ogóle studentem, to tak. A jeżeli nie, to pozostaje wyrobić sobie kartę Euro

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa